Ancient carvings at Mamallapuram. Photograph: Ursula Kenny     We’d been driving around the reserve for two hours when I finally accepted I was probably not going to spot one of the world’s most iconic and endangered mammals. Then, suddenly, the ranger’s mobile rang (with a bird-call ringtone), and we were off. Up ahead, padding